[แปลคอมเมนต์เนติเซน] KAIROS EP6 ตอนจบเป็นอะไรที่ว้าวมาก…ฉันยกให้เป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดในครึ่งหลังของปีเลย

383

แฟนๆ ซีรีส์สายโหด โหมดอยากบอกใครสักคนถึงความสนุกของซีรีส์ MBC ที่อาจถูกมองข้ามอย่าง KAIROS ซึ่งไม่ใช่ KZabs แน่นอน เพราะแอดมินชอบมาก ดูมาเกือบครึ่งเรื่อง ความสนุกก็ยังไม่ลดลง แล้วยิ่งดูยิ่งว้าว บางซีนก็เฮ้ย แบบนี้ก็ได้เหรอ คิดไม่ถึง เดาไม่ถูกเลย ก็เลยอยากจะเอาคอมเมนต์กับรีแอ็คชั่นของเนติเซนมาแปลให้ได้อ่านกันว่า ฝั่งเกาหลีคิดยังไงกันบ้าง

[‘Kairos’ EP6 Comments and Reactions จากเว็บไซต์ Naver]

ซีนที่ 1  “เมื่อไหร่พวกเราจะได้กลับบ้าน?” หนูน้อย คิมดาบิน (ชิมฮเยยอน) ถามแม่ของเธอว่าเมื่อไหร่พวกเราจะกลับบ้าน เพราะเธอคิดถึงพ่อ คิมซอจิน (ชินซองรก)

คอมเมนต์และรีแอ็คชั่นในซีนนี้

  1. [+38][-0] คนเป็นแม่บ้าหรือเปล่า? ไปยัดเยียดบิดเบือนความคิดให้กับลูกอะ (บิดเบือนสิ่งที่ตัวเองทำผิด ให้คนอื่นเข้าใจผิดว่าตัวเองบริสุทธิ์)
  2. [+31][-0] ถ้าเธอเคยคบผู้ชายคนอื่นมาก่อน ทำไมเธอถึงแต่งกับ ชินซองรก ?
  3. [+28][-0] คำพูดที่ว่า “แม่จะทำให้ลูกมีความสุข” มันแย่มาก เธอใช้ลูกของเธอเองให้ทำตามที่ตัวเองพอใจ
  4. [+27][-0] ฮยอนแจเธอรักลูกของตัวเองจริงหรือเปล่าเนี่ย?
  5. [+9][-1] ㅠㅠㅠ ดาบินอ่าาาา ㅠㅠ

ซีนที่ 2 “มันเป็นจุดจบของเกม” นัมกยูริ และ อันโบฮยอน ผู้วางแผนเหตุการณ์ทั้งหมด

คอมเมนต์และรีแอ็คชั่นในซีนนี้

  1. [+54][-1] ซีรีส์เรื่องนี้บ้าจริงๆ สนุกมากๆ
  2. [+47][-0] อย่างน้อยเด็กคนนั้นก็ควรจะเป็นลูกสาวของ KakaoTalk Dog* ไม่เช่นนั้นมันก็โหดร้ายเกินไป

(หมายเหตุ: KakaoTalk Dog เป็นชื่อเล่นที่แฟนๆ ตั้งให้ ชินซองรก เพราะความคล้ายคลึงของเขากับอิโมติคอน KakaoTalk)

  1. [+46][-1] ชินซองรก น่าสงสารมากๆㅠㅠ
  2. [+33][-1] ฉันรู้สึกว่าดาบินเป็นลูกของ ซอโดกยุน (อันโบฮยอน)…
  3. [+32][-0] ฮยอนแชให้ความสำคัญกับตัวเองมากกว่าดาบินก่อนเสมอเลย

ซีนที่ 3 (ตอนจบที่บ้าคลั่ง) อีเซยอง พบแม่ของเธอ เหตุการณ์ในอนาคตเปลี่ยนอีกครั้ง

คอมเมนต์และรีแอ็คชั่นในซีนนี้

  1. [+347][-0] เสียดายจัง .. ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผลงานชิ้นเอกนี้จะถูกฝังโดยซีรีส์น้ำเน่าของช่องอื่นๆ … ฉันคิดว่ามันเป็นซีรีส์ที่ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วงครึ่งปีหลังของปีนี้ !!!!
  2. [+199][-0] มันเกือบจะเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดซะแล้ว ฮา ㅜㅜㅜ มันน่าโล่งใจที่กอนอุค (คังซึงยุน) บอกให้พวกเขาควรหยุดแล้วก็กินข้าวก่อน
  3. [+187][-0] ตามที่คาดไว้ ฉากที่ดีที่สุดก็คือฉากจบในวันนี้เช่นกัน… ความจริงที่ว่าอนาคตจะเปลี่ยนไปเมื่อ แอรี ได้พบกับแม่ของเธอ ทำให้ฉันขนลุกเลย สุดยอดมาก
  4. [+180][-0] มันสนุกมาก ฉันสบายใจที่ได้ดู แม้แผลของ ซอจิน จะหายไปตอนท้ายตอน
  5. [+163][-0] ฉันคิดว่า คิมซอจิน จะหนีไม่พ้นและในที่สุดก็ถูกจับได้ และไปที่สถานีตำรวจ แต่เพราะว่า ฮันแอรี พบแม่ของเธอโดยบังเอิญ ความผิดของข้อหาจึงถูกเปิดเผยด้วยตัวมันเอง … เมื่อ คิมซอจิน ช่วย ฮันแอรี อนาคตจึงเปลี่ยนไป และอดีตก็เปลี่ยนไปตามธรรมชาติเช่นกัน …เมื่อ คิมซอจิน และ ฮันแอรี แก้ไขทุกข้อผิดพลาด ในที่สุดฉันก็รู้สึกหนักใจว่าในที่สุดพวกเขาก็จะพบกันในช่วงเวลาหนึ่ง… จะเป็นวันที่พวกเขาจะหย่าร้าง และ คิมซอจิน จะได้ดูแลลูกสาวของเขาเอง…

เป็นยังไงกันบ้าง เห็นด้วยตรงไหนกับเนติเซน หรืออยากคอมเมนต์อะไรเพิ่มเติม บอกเรามาหน่อยนะ

<<คลิกที่นี่ เพื่อรับชม KAIROS ซับไทย ทาง Viu>>

Source: (1)

ติดตาม Content เนื้อหาดีๆ จาก KZabs ได้ 4 ช่องทาง

*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ