รีวิว The Roundup บู๊ระห่ำล่าล้างนรก ตลกจริง มันส์จริง ซนซอกกู ร้ายหล่อโหดจริง

รีวิว The Roundup ฉบับไม่มีสปอยล์ โหดกว่าภาคแรก ตลกไม่แพ้กัน

หลังจากที่ถูก คุณกู หรือ ซนซอกกู ตกเข้าเต็ม ๆ จาก My Liberation Notes นั่นก็ทำให้ผู้เขียนอยากติดตามผลงานเขาต่อ ประกอบกับที่มีผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขากำลังเข้าฉายในเกาหลีอยู่พอดี ที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังกวาดรายได้ ทำลายสถิติไปหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นยอดผู้เข้าชมที่ทะลุ 10 ล้านคนเป็นเรื่องแรกหลังจากสถานการณ์ Covid-19 คลี่คลาย รวมถึงยังเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ต้องฝ่าด่านอรหันต์จากภาพยนตร์ฮอลลิวู้ดชื่อดังที่เรียงหน้าเข้ามากวาดรายได้ ไม่ว่าจะเป็น Top Gun 2, Jurassic World, Lightyear หรือแม้แต่ภาพยนตร์เกาหลีบล็อกบัสเตอร์อย่าง Broker ที่เข้าฉายตามหลังมาติด ๆ แต่ The Roundup ก็ยังเดินหน้าทำรายได้อย่างต่อเนื่องไม่มีแผ่ว

เรื่องย่อ The Roundup บู๊ระห่ำล่าล้างนรก

หลังเหตุการณ์ปฏิบัติการกวาดล้างแก๊งมังกรดำในเขตการิบง 4 ปีต่อมา หน่วยปราบปรามอาชญากรรมของกึมชอนก็ได้รับมอบหมายภารกิจใหม่ให้ไปพาผู้ต้องหาชาวเกาหลีที่มอบตัวในเวียดนามกลับมารับโทษที่บ้านเกิด โดยมี มาซอกโด (มาดงซอก) และหัวหน้า จอนอิลมัน (ชเวกวีฮวา) รับหน้าที่เดินทางไปยังเวียดนามด้วยตัวเอง

เมื่อได้เจอกับผู้ต้องหา ทั้งหัวหน้าและซอกโด ก็รับรู้โดยสัญชาตญาณว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากล ทั้งคู่จึงสร้างห้องจับเท็จและบังคับให้ผู้ต้องหาสารภาพว่าทำไมถึงเต็มใจยอมมอบตัวด้วยตัวเอง จนในที่สุดก็ได้รับรู้เรื่องราวอาชญากรรมสุดโหดของฆาตกรชาวเกาหลีสุดเหี้ยมนามว่า คังแฮซัง (ซนซอกกู) ตำรวจเลือดร้อนอย่างซอกโดจึงยอมไม่ได้แม้จะรู้ว่าตำรวจเกาหลีไม่มีอำนาจในต่างแดน แต่เขาก็ดั้งด้นตามสืบคดีอย่างไม่ลดละจนได้เจอกับ คังแฮซัง เรื่องราวความสนุก วุ่นวาย บู๊เลือดสาด กับการคลี่คลายคดีสุดมันส์จึงได้เริ่มต้นขึ้น!!!!!

คำเตือน: หลังจากนี้เป็นการรีวิว The Roundup ที่ไม่มีการสปอยล์เนื้อหาสำคัญ ใครที่ยังไม่ดูสามารถอ่านได้ ไม่เสียอรรถรสในการดู

หนังเรต 15+ ที่มีมีดกรีดควับ สับฉับ ลุ้นสุดตับ หายใจไม่ทั่วท้อง

ด้วยความที่ผู้เขียนมีประสบการณ์ไม่ค่อยดีกับมีดเลยจะค่อนข้างหวาดเสียวกับฉากใช้มีดพอสมควร ซึ่งใน The Roundup ก็คือใช้กันทั้งเรื่อง อาวุธมีดในเรื่องหลัก ๆ จะเป็น มีดพร้า ซึ่งเป็นมีดพร้าแบบสั้นกว่าที่เรา ๆ คุ้นกัน ชาวเน็ตเกาหลีมีพูดคุยถึงมีดในเรื่องนี้ว่าเป็นมีดพร้าแบบดัดแปลง สามารถใช้สับ กรีด ตัด สารพัดงานบ้านการเรือน แต่ซนซอกกูของเราใช้กับเนื้อคนล้วน ๆ เล่นเอาคนกลัวมีดแบบผู้เขียนหายใจไม่ทั่วท้อง ดูไปแอบมีปิดตาไป และคิดในใจว่า “หยุดใช้มีด แล้วฆ่ากันด้วยปืนเถอะพ่อคู๊ณ!!” 😆

ดังนั้น ตลอดเรื่องเมื่อไรก็ตามที่ได้เห็นซนซอกกู เราก็จะเตรียมเปิดตาดูความหล่อแบบดิบ ๆ เถื่อน ๆ ของเขา แต่ก็ต้องคอยปิดตาเวลาเขาสับ ปาด ตัด กรีด เลือดสาดกระเซ็นตลอดเหมือนกัน

จากที่ดูมาแล้วถึงจะมีเลือดสาดแดงฉานอยู่เต็มฉากไปหมด แต่ผู้ผลิตก็ผลักดันเต็มที่จนได้เรตผู้ชมอายุ 15+ มา จากการที่ยอมตัดฉากเลือดกระฉูดโหด ๆ ออกไปเยอะ ซึ่งหลายเสียงก็กล่าวกันว่า เป็นเรตผู้ชมที่หมิ่นเหม่อยู่พอสมควร ด้วยเพราะตัวละครหลักอย่าง คังแฮซัง (ซนซอกกู) นั้นเน้นการใช้ความรุนแรงชนิดที่ไม่สามารถสะกดคำว่า “ปราณี” ได้เลยแม้แต่ตัวอักษรเดียว เพราะเขาไม่มีลังเลกับการจะฆ่า จะสับ จะเสียบ จะเชือดเลือดสาดใด ๆ เลยแม้แต่น้อย จนบางครั้งอยากให้เป็นเรตผู้ชม 19+ ไปเลย เพื่อเพิ่มความสมบูรณ์แบบของฉากต่อสู้แอ็คชั่น และน่าจะถูกใจสายโหดตัวอย่างเช่น The King’s Man ที่มีฉากแอ็คชั่นเลือดสาดกระฉูด กระเซ็น เน้น ๆ แบบสวยงามในเชิงศิลปะกันไปเลย

ไม่ดูภาค 1 ดูภาค 2 เลยจะเข้าใจไหม?

เชื่อว่าหลายคนน่าจะมีคำถามนี้อยู่ในใจ ใครที่ยังไม่ได้ดูหนังภาค 1 ซึ่งใช้ชื่อเรื่องว่า The Outlaws ต้องขอบอกเลยว่า สามารถดู The Roundup ได้เลยไม่มีปัญหา เพียงแค่อาจจะไม่ตลกหรือเก็ทมุขบางอย่างเท่ากับคนที่ดูภาค 1 มาแล้ว เนื่องจากบางฉากจะมีการนำมุขเก่าจากภาคแรกมาขยี้ซ้ำกับตัวละครเดิม ซึ่งก็ไม่ได้มากมายอะไร ไม่เข้าใจก็ไม่ได้ทำให้ความเข้าใจในเนื้อเรื่องลดน้อยลงแต่อย่างใด และสำหรับคนที่เคยดูภาค 1 มาแล้ว ก็อาจจะลืมเลือนไปบ้างก็เป็นได้ เพราะภาค 1 กับภาค 2 นั้นฉายห่างกันถึง 5 ปีเลยทีเดียว

นอกจากนี้บางมุขชาวไทยอาจจะไม่เก็ทเพราะเป็นมุขที่เราต้องรู้เรื่องของเกาหลีอยู่บ้าง หรือต้องเคยดูโฆษณาของเกาหลีที่มาดงซอกเป็นพรีเซ็นเตอร์สักหน่อย ถึงจะรู้ว่าฉากนั้นมีความหมายหรือต้องการสื่อมุขอะไรออกมา

ทำไมหนังตลก แอ็คชั่น อาชญากรรม ถึงประสบความสำเร็จ

แนวหนังหรือ Genre ของ The Roundup ถูกระบุไว้เป็น Crime, Action และ Comedy ซึ่งถ้าจะพูดถึงอาชญากรรมกับแอ็คชั่น ก็ต้องบอกว่าสอบผ่าน 100/100 เพราะมีการโชว์แอ็คชั่นทั้งการต่อสู้ด้วยมือเปล่า การใช้มีด การตามล่า การขับรถไล่ล่า สารพัดแอ็คชั่นสไตล์เกาหลีที่ดุเด็ดเผ็ดมันส์โซโล่ยาว ๆ ในหลายช่วง

นอกจากนี้ สิ่งที่โดดเด่นจนเป็นตัวชูโรงของเรื่องก็คงหนีไม่พ้น ความตลก โดยตัวหนังยังไม่ละทิ้งกลิ่นอายเดิม ๆ จาก The Outlaws ที่มีการแทรกมุขตลกไว้คลอเคลียตลอดทั้งเรื่อง เพื่อลดความตึงเครียดจากความโหดของผู้ร้ายลง ไม่ว่าจะเป็นการหยิบยกเอาความเป็นจริงของนักแสดงมาขยี้ อย่างเช่น การใส่บทให้ มาดงซอก ในบท มาซอกโด ถามตัวละครที่เป็นผู้ป่วยจิตเวชซึ่งกัดเขาในมินิมาร์ตช่วงต้นเรื่องว่า “นายเป็นซอมบี้รึเปล่า?” เพราะทั้งคู่เคยแสดง Train To Busan ด้วยกันมาก่อน หรือแม้แต่การล้อเลียนการออกเสียงภาษาอังกฤษของคนเกาหลีที่ต่างชาติฟังไม่เข้าใจ รวมไปถึงมุขตลก 5 บาท 10 บาทก็ขนมาโปรยไว้ตลอดทั้งเรื่อง รับประกันความฮา 5 ดาวได้เลย

The Roundup พากย์ไทยโดยทีมงานพันธมิตร

ผู้เขียนดู The Roundup ฉบับพากย์ไทย ซึ่งได้ทีมงานพันธมิตรเจ้าเก่าที่คุ้นเคยรับหน้าที่ให้เสียงภาษาไทย บอกจากใจจริง คืออยากดู Soundtrack เสียงต้นฉบับเกาหลีตามปกติที่ดูประจำ แต่ที่ต่างจังหวัดไม่มี เป็นความขัดใจขั้นสุดของคนต่างจังหวัดที่ตัวเลือกน้อยเหลือเกินในยุคที่น่าจะเปิดกว้างเรื่องเสียงต้นฉบับได้แล้ว โรงหนังบางเครือก็มี Soundtrack แต่รอบน้อยมาก 1 รอบต่อวันและเป็นรอบดึก ถ้าเป็นหนังฮอลลิวูดยังพอมีรอบกลางวันบ้าง ถึงจะวันละ 1 รอบก็ตามที ส่วนหนังเกาหลีส่วนใหญ่มีแต่พากย์ไทย ทำให้ไม่มีทางเลือกต้องดูพากย์ไทยในที่สุด (ขนาดตัวอย่าง Teaser Official ในไทยยังหาฉบับ Soundtrack ไม่มีเลย ต้องไปดูฉบับเกาหลีแทน)

กระนั้นการดูพากย์ไทยสำหรับ The Roundup ก็ไม่ได้แย่จนเกินไป เรื่องการเลือกเสียงให้เหมาะกับตัวละครก็เหมาะสมดี ไม่มีปัญหา จะมีบ้างบางครั้งที่ดูจะพากย์ออกทะเลตามสไตล์พันธมิตรที่ขยันสอดแทรกมุขไทย ๆ ยัดเข้าไป ด้วยความที่ The Roundup เป็นหนังที่ยัดมุขเกาหลีเข้าไปเยอะจนล้นอยู่แล้ว พอเจอพากย์ไทยยัดมุขแทรกนอกบทเข้าไปอีก ก็ทำให้รู้สึกว่าเกิดความล้นจนเกินพอดีไปสักหน่อย

ความโหดนรกเรียกพี่ของ ซนซอกกู

ตัวละคร คังแฮซัง (강해상) ที่รับบทโดย ซนซอกกู น่าจะติดอันดับตำนานผู้ร้ายสุดโหดในภาพยนตร์เกาหลีได้เลย โดยชาวเน็ตเกาหลีต่างก็ลงความเห็นกันว่า เขามีความโหดมากกว่า จางเฉิน ที่รับบทโดย ยุนคเยซัง Last Boss จาก The Outlaw ภาคแรกเสียอีก

โดย คังแฮซัง มีเป้าหมายชัดเจนคือ ต้องการเงินเพียงอย่างเดียวเท่านั้น! เขาไม่สนใจเหตุและผลใด ๆ ใครหน้าไหนมีเงินให้เขาหลอกได้ก็คือจบ การทรมานหรือฆ่าคนของเขา ไร้ซึ่งความลังเลและปราณีใด ๆ กลายเป็นส่งให้เป็นผู้ร้ายที่มีเสน่ห์ไปในตัว เพราะฉากแอ็คชั่นของเขาจะเต็มไปด้วยความมั่นใจ ฆ่าไม่นับ สับไม่เลี้ยง สับเป็นสับเน้น ๆ เห็น ๆ กันไปเลย คนดูได้ใจเต้นไปกับมาดผู้ร้ายแบด ๆ ของซนซอกกู หรือในฉากที่ฝ่ายตรงข้ามกำลังจะถูกเขาจัดการ ทำให้ยิ่งดูก็ยิ่งสนุก ตื่นเต้น โดยมีหลายฉากอยากให้ไปดูในเรื่อง แต่ฉากที่อยากจะบอกไว้ตรงนี้ที่ทำเอาใจเต้นก็คือ ตอนที่ลิฟต์กำลังปิด แล้วซนซอกกู ก็มองโฟกัสมาที่กล้องพร้อมกับรอยยิ้มที่น่าขนลุก โอ้โห หวั่นไหวมาก หาดูได้ในตัวอย่างของหนังด้านล่างนี้เลย ยิ่งถ้ารู้เหตุผลของรอยยิ้มนี้นะ….หืมมม บอกตรงนี้ไม่ได้มันจะเป็นการสปอยล์เอา

ฝีมือการแสดงที่สอบผ่านยกทีม

มาดงซอก แท็กทีมจับคู่กับผู้กองคู่หู ชเวกวีฮวา ที่แทบจะลืมไปแล้วว่าตกลงใครเป็นผู้บังคับบัญชาและใครเป็นลูกน้อง ทั้งคู่เล่นมุขส่งไม้ต่อกันไม่หยุด ยังมี พัคจีฮวาน อีกคนที่ตามมาด้วยจากภาคแรก คอยมารับส่งมุขกับ มาดงซอก แบบไม่มีหยุดไม่มีหย่อน

ความแข็งแกร่งของ มาดงซอก ทำให้ฉากแอ็คชั่นต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขาดูสนุก รู้สึกปลอดภัย ไร้กังวลเวลาดู การเล่นมุขหน้าตายเป็นอีกจุดขายของหนังเรื่องนี้ซึ่งมาดงซอกก็ถนัดทางนี้อยู่แล้ว หายห่วง แม้จะถูก ชเวกวีฮวา จอมขโมยซีนช่วงชิงซีนขำ ๆ ไปเยอะ แต่ก็ถือเป็นการแท็กทีม 3 ช่าเอาฮาได้ตลอดทั้งเรื่อง

ด้านผู้ร้ายสายโหดคนใหม่อย่าง ซนซอกกู ก็ให้อารมณ์ที่แตกต่างจากตอนดูเขาทำตัวร้ายในซีรีส์ My Liberation Notes เพราะในเรื่องนั้นเราจะเห็นเขาร้ายแต่แต่งตัวดีมีสไตล์ แต่ในเรื่องนี้เขาจะมาในมาดผู้ร้ายสายโหดแบบปอน ๆ ดิบ ๆ แต่งตัวรับหน้าร้อนตามสภาพภูมิอากาศที่เมกว่าเป็นประเทศเวียดนาม มาดโหด ๆ กวน ๆ งานสายตาสุดโหดถูกหยิบมาใช้เพิ่มเสน่ห์ให้กับตัวละคร คังแฮซัง โดยเฉพาะ ยิ่งงานนี้เขาต้องมีฉากที่ต้องปะทะต่อสู้กับมาดงซอกที่ตัวโตกล้ามใหญ่ทรงพลังขนาดนั้น แค่เทียบไซส์ก็แพ้แล้ว แต่ ซนซอกกู ก็ไม่ยอมอยู่เฉยไปซุ่มเพิ่มน้ำหนักเพื่อมารับบทนี้ให้ดูสมจริง และต่อกรกับมาดงซอกได้อย่างน่าสนใจ

นอกจากนี้ ยังมีทีมตำรวจในหน่วยปราบปรามอาชญากรรมที่ขนขบวนความฮามาปะทะคนดูยกทีม ไม่ว่าจะเป็น ฮอดงวอน ฮาจุน จองแจกวาง และเรื่องนี้ยังได้ พัคจียอง มารับบท คิมอินซุก เมียท่านประธานที่มาสร้างมิติความสนุก คาดเดาอะไรไม่ได้เพิ่มเข้าไปอีก งานนี้บอกได้คำเดียวว่า “ห้ามพลาด” สนุกจริง ตลกจริง การันตีความคุ้มค่า!!!

ซนซอกกู ชวนคนไทยดู The Roundup

ใครที่สงสัยว่า ซนซอกกู พูดภาษาอังกฤษเป็นยังไง ดูได้เลยจากคลิปสเปเชียลถึงแฟนชาวไทยนี้ ชัดเจนเป็นที่สุด

สกู๊ปพิเศษ The Roundup 

อ่านต่อ

• รีวิวสปอย My Liberation Notes ตอนจบ บันทึกอิสรภาพหน้าสุดท้าย
• ห้ามพลาด ซนซอกกู เล่าเรื่องส่วนตัว ความรัก สเปกสาว ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน
• เจาะเบื้องหลังสุดเข้มข้นของภาพยนตร์ The Anchor เจาะข่าวผี โดย ชอนอูฮี
• เฉลยปริศนาตอนจบ My Liberation Notes ใครงงมาตรงนี้ เรามีคำตอบ