เรื่องย่อซีรีส์ Through the Darkness คิมนัมกิล จินซอนกยู คิมโซจิน SBS+ลิงค์ดูซับไทย

936
เรื่องย่อ Through the Darkness คิมนัมกิล คิมโซจิน จินซอนกยู

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Through the Darkness

เรื่องย่อ Through the Darkness แปลและเรียบเรียงโดย KZabs

  • ชื่อเรื่อง: Through the Darkness
  • ชื่อเรื่องอื่นๆ: Those Who Read the Heart of Evil | Those Who Read the Mind of Evil
  • ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 악의 마음을 읽는 자들
  • ชื่อเรื่องย่อภาษาเกาหลี: 악의마음
  • แนวเรื่อง: ย้อนยุค ระทึกขวัญ ลึกลับ อาชญากรรม
  • เรต: 19+
  • ผู้กำกับ: พัคโบรัม
  • นักเขียนบท: ซอลอีนา
  • จำนวนตอน: 12 ตอน
  • วันออกอากาศ: ทุกวันศุกร์-เสาร์
  • เวลา: 22.00 น. ตามเวลาเกาหลี
  • เริ่มตอนแรก: วันศุกร์ที่ 14 มกราคม 2022
  • ช่อง: SBS
  • ซับไทย: Viu
  • ออกอากาศต่อจาก: Now, We Are Breaking Up
  • นักแสดงนำ: คิมนัมกิล จินซอนกยู คิมโซจิน
  • นักแสดงสมทบ: โกกอนฮัน คิมวอนแฮ อีแดยอน รยออุน กงซองอา พัคจียอง จองซุนวอน จองมันชิก

เรื่องย่อ Through the Darkness

ซีรีส์แนวระทึกขวัญอาชญากรรมที่ดำเนินเรื่องผ่านมุมมองของนักวิเคราะห์จิตวิทยาอาชญากร (Profiler) ผู้พยายามอ่านใจของฆาตกรต่อเนื่อง ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของความชั่วร้าย สร้างจากนวนิยายชื่อเรื่องเดียวกันที่ถูกเขียนขึ้นในปี 2018 โดยอิงจากเรื่องจริงของ ควอนอิลยอง Profiler คนแรกของเกาหลีใต้ที่ถ่ายทอดเป็นนวนิยายโดยนักเขียนโกนามู

บทบาทตัวละคร

  • คิมนัมกิล รับบทเป็น ซงฮายอง

คิมนัมกิล รับบทเป็น ซงฮายอง Through the Darkness

ซงฮายอง ไม่ใช่คนไร้อารมณ์ แต่เขากลับเป็นคนที่มองลึกเข้าไปในจิตใจของผู้อื่นอย่างลึกซึ้งมากกว่าใคร ๆ ฮายองเคยเห็นศพครั้งแรกตอนตกลงในน้ำเมื่อตอนยังเด็ก แต่แทนที่จะกลัวศพนั้น เขากลับรู้สึกสงสารมากกว่าและมองลึกไปว่า “ผู้หญิงคนนั้นต้องกลัวและโดดเดี่ยวอยู่ในน้ำขนาดไหน เพราะในน้ำไม่มีแม่” มันช่างเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดสำหรับเด็กอายุแค่ 6 ขวบ

และถึงแม้จะกลายมาเป็นตำรวจสายสืบแล้ว ความคิดนั้นก็ไม่เปลี่ยน เมื่อมีคดีอะไรเกิดขึ้น ฮายองมักจะมองหาเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาก่อนเสมอ และรีบไปดูแลพวกเขาจนถึงที่สุด

‘สายสืบอาชญากรที่ดีย่อมสร้างโปรไฟล์ที่ดี’ ทฤษฎีนี้ตั้งขึ้นโดย กุกยองซู (จินซอนกยู) เพื่อค้นหาบุคคลที่เหมาะสมในการเป็นนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร (โปรไฟล์เลอร์) ซึ่งฮายองเหมาะสมกับทฤษฎีนี้อย่างสมบูรณ์แบบ
เขาเป็นตำรวจสายสืบที่มีความเห็นอกเห็นใจยิ่งกว่าใคร และเมื่อตกปากรับคำกับ กุกยองซู ในที่สุดเขาก็ก้าวเข้ามาเป็นโปรไฟล์เลอร์คนแรกและปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว
  • จินซอนกยู รับบทเป็น กุกยองซู

จินซอนกยู รับบทเป็น กุกยองซู Through the Darkness

กุกยองซู อดีตหัวหน้าทีมสืบสวนทางนิติเวช ก่อนที่จะสร้างทีมใหม่ และกลายเป็นหัวหน้าทีมวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรของสำนักงานตำรวจนครบาลกรุงโซล ด้วยความที่เขาตระหนักถึงความจำเป็นในการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาอาชญากรรมแบบที่ประเทศอเมริกามี จึงได้ผลักดันและสร้างทีมวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรในเกาหลีใต้ขึ้นมา หลังจากใช้กลยุทธ์อื่นมาอย่างยาวนาน ในที่สุดเขาก็ได้เลือก ซงฮายอง (คิมนัมกิล) ขึ้นมาเป็นโปรไฟล์เลอร์คนแรกและตั้งทีมขึ้นมาสำเร็จ แม้จะไม่ได้รับการยอมรับก็ตามที

เขาดูเป็นคนสบาย ๆ แต่มีความเฉียบแหลมเมื่อเป็นเรื่องของอาชญากรรม เขาหวนคิดถึงการมองการณ์ไกลของหัวหน้านักสืบในอดีตว่า ‘ยิ่งตึกสูงเท่าไหร่ เงาก็ยิ่งยาวขึ้นเท่านั้น’ จึงมีการทำนายว่าจะมีการฆาตกรรมต่อเนื่องโดยไม่ได้รับแรงจูงใจเกิดขึ้นในเกาหลีแบบที่เกิดขึ้นที่อเมริกาเช่นกัน และลางสังหรณ์เขาไม่เคยผิด ทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาคาดไว้ ในที่สุดก็มีเหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องเกิดขึ้นจนได้ และความต้องการทีมวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรจึงเริ่มมีมากขึ้น

  • คิมโซจิน รับบทเป็น ยุนแทกู

คิมโซจิน รับบทเป็น ยุนแทกู Through the Darkness

ร้อยตำรวจตรียุนแทกู หัวหน้าทีม 2 หน่วยที่ 1 แผนกสืบสวนอาชญากรรมเคลื่อนที่ของสำนักงานตำรวจนครบาลกรุงโซล เธอมีสัญชาตญาณการรับรู้ราวกับสัตว์ในการจดจำเหตุการณ์ต่าง ๆ จนขึ้นชื่อว่าเป็นตำนานในการไขคดีฆาตกรรม

แม้ว่าเธอจะทะเลาะกับ ซงฮายอง (คิมนัมกิล) อยู่บ่อยครั้ง แต่เธอยังแอบเชื่อในความแข็งแกร่งของเขา

อันที่จริงแล้ว การต้องเผชิญหน้ากับการตรวจสอบและอคติมากมายที่เธอต้องเผชิญในฐานะที่เป็นผู้หญิงถือเป็นเรื่องที่ยากกว่าการเผชิญหน้ากับอาชญากรเสียอีก แต่เธอก็ต่อสู้กัดฟันและก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าทีมได้สำเร็จ

ถึงกระนั้น ก็ยังมีคำถามที่ไม่น่าถามเช่นว่า ทำไมเธอถึงไม่ตัดผมยาว ๆ นั่นซะ ซึ่งเธอก็ไม่จำเป็นต้องตอบหรืออธิบายเพราะรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นคำถามที่ไม่ได้ต้องการคำตอบ

  • รยออุน รับบทเป็น จองอูจู

รยออุน รับบทเป็น จองอูจู

จองอูจู น้องเล็กประจำทีมวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรที่ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์สถิติ เขาจะจัดทำข้อมูลและวิเคราะห์เหตุการณ์ต่าง ๆ ให้ทีม เช่น การเก็บสถิติข้อมูลทางภูมิศาสตร์กับข้อมูลประชากรไปพร้อมกัน รวมไปถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่อยู่ในมือตำรวจ

อันที่จริง เขาก็ทำงานที่เหลือทุกอย่างในออฟฟิศด้วยเพราะเป็นน้องเล็ก อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่เคยบ่นเลยสักครั้ง งานของเขารวดเร็วและแม่นยำ ดังนั้น หัวหน้ากุกยองซูจึงให้ความไว้วางใจและให้เกียรติเขามาก

น่าแปลกใจที่เขายังมีอัจฉริยะอีกด้าน ความคิดเห็นของอูจูที่นาน ๆ ทีจะเสนอออกไปโดยไม่ได้ใช้เวลาคิดนาน แต่บางครั้งมันกลับนำแสงสว่างมาให้กับทีมในการไขเบาะแสของคดี นอกจากนี้ ทักษะการวาดรูปของเขานั้นต้องบอกเลยว่า…ขั้นเทพ

แผนผังความสัมพันธ์ตัวละคร

Through-The-Darkness-Relationship-Chart

เกร็ดซีรีส์

  • เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 ได้มีการเสนอข่าวการทาบทามนักแสดง คิมนัมกิล ให้มารับบทนักแสดงนำจากนวนิยายชื่อเรื่อง 악의 마음을 읽는 자들 ซึ่งเขียนจากเรื่องจริงของ ควอนอิลยง โปรไฟล์เลอร์คนแรกของเกาหลีใต้
  • Those Who Read the Mind of Evil ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นนวนิยายบนเว็บในปี 2018 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปีเดียวกันนั้น

หน้าปกนวนิยาย 악의 마음을 읽는 자들 Those Who Read the Mind of Evil

  • The Storyworks ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Studio S ได้เซ็นสัญญากับ Fact Story และเอเจนซี่สารคดีที่เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาเรื่องจริง สำหรับลิขสิทธิ์ละครของ Through The Darkness
  • วันที่ 15 มิถุนายน 2021 มีการเสนอข่าว คิมนัมกิล ยืนยันตอบรับข้อเสนอบทบาทนักแสดงนำในซีรีส์เรื่องนี้ และพร้อมถ่ายทำทันทีหลังแคสติ้งนักแสดงครบทั้งหมด พร้อมประกาศชื่อผู้กำกับและนักเขียนบท ซึ่งยังไม่เคยมีผลงานใดๆ มาก่อนทั้งคู่
  • วันที่ 16 มิถุนายน 2021 บริษัท Gilstory ENT ต้นสังกัดของคิมนัมกิลอัปเดตไอจีของบริษัทยืนยันว่าคิมนัมกิลตอบรับข้อเสนอจริง ให้แฟนๆ รอดูซีรีส์เรื่องใหม่นี้กันได้เลยทางช่อง SBS
  • คลิปด้านล่างนี้เป็นการพูดคุยวิเคราะห์อาชญากรของ ควอนอิลยง โปรไฟล์เลอร์ตัวจริง ต้นแบบในนวนิยายและซีรีส์

  • ควอนอิลยง เข้าร่วมทำงานกับตำรวจในปี 1989 และทำงานเป็นนักสร้างโปรไฟล์มาตั้งแต่ปี 2000 เขาเข้าร่วมเป็นโปรไฟล์มากกว่า 3,000 คดีรวมถึงคดีของฆาตกรที่หายาก จองนัมกยู ปัจจุบันนี้เขาเกษียณอายุจากการเป็นโปรไฟล์เลอร์แล้ว และกำลังทำงานเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนสอนตำรวจของมหาวิทยาลัยทงกุก
  • ซีรีส์ถูกจัดเรตอายุผู้ชมไว้ที่ 19+ ใน EP1-4 เนื่องจากเนื้อหาหลัก ความรุนแรง เรื่องเพศ การใช้ภาษา ความเสี่ยงต่อการลอกเลียนแบบ

โปสเตอร์ซีรีส์

Teaser Poster Those Who Read the Mind of Evil Kim Nam Gil SBS 2022
Teaser Poster Version 1
โปสเตอร์ Through the Darkness
Teaser Poster Version 2
3-poster-through-the-darkness
Character Poster
Main Poster through-the-darkness
Main Poster Version 1
Main Poster Through The Darkness
Main Poster Version 2

เรตติ้งซีรีส์ Through The Darkness

EP วันที่ออกอากาศ เรตติ้งทั่วประเทศ* เรตติ้งโซล* หมายเหตุ
EP1 14.1.2022
6.2%
6.4%
EP2 15.1.2022
7.5%
8.1%
EP3 21.1.2022
8.2%
8.6%
EP4 22.1.2022
8.2%
8.6%
EP5 28.1.2022
EP6 29.1.2022
EP7 4.2.2022 งด**
EP8 5.2.2022 งด**
EP9 11.2.2022 งด**
EP10 12.2.2022 งด**
EP11 18.2.2022 งด**
EP12 19.2.2022 งด**
เรตติ้งเฉลี่ย % %

* อ้างอิงจากการจัดอันดับของ Nielsen Korea
* สีน้ำเงิน คือ เรตติ้งต่ำสุด สีแดง คือเรตติ้งสูงสุด (- คือ ไม่สามารถวัดเรตติ้งได้)

**Through The Darkness งด 3 สัปดาห์ต่อเนื่อง เนื่องจาก ช่อง SBS ติดถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฤดูหนาว 2022

Still ภาพตัวอย่าง

Teaser Through the Darkness

ลิงค์ดู Through the Darkness ซับไทย

  • คลิก ที่นี่ เพื่อรับชมซับไทยจาก Viu ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ 11.00 น.

อ่านต่อ

ติดตาม Content เนื้อหาดีๆ จาก KZabs ได้ 4 ช่องทาง

*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ

Source: (1)(2)(3)(4)(5)