[เรื่องย่อซีรีส์] Hometown ยูแจมยอง ฮันเยริ ออมแทกู ช่อง tvN + ลิงค์ดูซับไทย

1851
เรื่องย่อ Hometown

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Hometown

เรื่องย่อ Hometown แปลและเรียบเรียงโดย KZabs

  • ชื่อเรื่อง: Hometown
  • ชื่อเรื่องอื่นๆ: –
  • ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 홈타운
  • แนวเรื่อง: อาชญากรรม ลึกลับ ระทึกขวัญ
  • เรต: 15+
  • ผู้กำกับ: พัคฮยอนซอก
  • นักเขียนบท: จูจิน
  • จำนวนตอน: 12 ตอน
  • วันออกอากาศ: ทุกวันพุธ-พฤหัส
  • เวลา: 22.30 น. ตามเวลาเกาหลี
  • เริ่มตอนแรก: วันพุธที่ 22 กันยายน 2021
  • ช่อง: tvN
  • ซับไทย: Viu, WeTV, iQIYI
  • ออกอากาศต่อจาก: The Road: The Tragedy of One
  • นักแสดงนำ: ยูแจมยอง ฮันเยริ ออมแทกู
  • นักแสดงสมทบ: คิมแซบยอก ชเวกวางอิล อีเร พัคมีฮยอน อีแฮอุน 

เรื่องย่อ Hometown

ในปี 1989 มีการค้นพบเทปบันทึกเหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องลึกลับ และเสียงแปลกประหลาดที่ไม่สามารถระบุได้ ณ เมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง

โจคยองโฮ (รับบทโดย ออมแทกู) ซึ่งกลับมาที่เกาหลีใต้ในปี 1987 หลังจากไปเรียนที่ญี่ปุ่น ได้ก่อการร้ายด้วยการปล่อยก๊าซซารินที่สถานีรถไฟในบ้านเกิดของตัวเอง เพื่อสังหารผู้โดยสาร เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต นั่นทำให้ โจแจยอง (รับบทโดย อีเร) ลูกสาวของเขาถูกส่งตัวไปอยู่กับ โจจองฮยอน (รับบทโดย ฮันเยรี) ซึ่งเป็นน้าสาวของเธอ 

10 ปีต่อมาเกิดคดีฆาตกรรมในเมืองเล็ก ๆ โดยมีตำรวจสายสืบ ชเวฮยองอิน (รับบทโดย ยูแจมยอง) เป็นผู้รับผิดชอบคดี ด้วยความสงสัยว่าคดีนี้เกี่ยวข้องกับผู้ก่อการร้ายเหตุการณ์ก๊าซพิษ เขาจึงต้องร่วมมือกับ โจจองฮยอน ทำการไขคดีและเพื่อค้นหา โจแจยอง ที่หายตัวอย่างลึกลับ

บทบาทตัวละคร

  • ยูแจมยอง รับบทเป็น ชเวฮยองอิน อายุ 41 ปี

ย้อนหลังไปในอดีต ชเวฮยองอิน เป็นผู้รับผิดชอบคดีอาชญากรรมรุนแรงที่เกิดขึ้นต่อเนื่องจนถึงปี 1999 ในเมืองเล็ก ๆ ที่ล่มสลายจากเหตุการณ์วิกฤตการเงินปี 1997 (พ.ศ. 2540) ต่อเนื่องไปจนถึงการพูดถึงคำศัพท์ใหม่ ๆ อย่าง New Millennium และวันสิ้นโลก Y2K ซึ่งช่วงนั้นอากาศชื้นและมีฝนตกต่อเนื่องยาวนานผิดปกติ ชเวฮยองอินจดจำเหตุการณ์เหล่านี้จนถึงปี 1999 ได้เป็นอย่างดี

ปัจจุบันเขากำลังติดตามคดีฆาตกรรมและการหายตัวไปของ โจแจยอง (อีเร) ซึ่งเขาพบว่าแท้จริงแล้ว เธอคือลูกสาวของผู้ก่อการร้ายด้วยแก๊สซารินในสถานีรถไฟ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เขาต้องสูญเสียภรรยาสุดที่รักไปและยังคงรู้สึกผิดจนถึงทุกวันนี้ เขาโทษว่าเป็นเพราะนิสัยดื่มเหล้าของตัวเองที่มีส่วนให้ภรรยาต้องจากไป

ประสบการณ์การเป็นตำรวจสายสืบมานาน 15 ปี ทำให้เขาตระหนักดีว่าไม่มีวันเป็นอิสระจากคดีนี้ไปได้ ทำให้เขาลุกขึ้นมาไขคดีและเผชิญหน้ากับมัน โดยเริ่มต้นจากโรงเรียนกวดวิชาที่น่าสงสัย และทำให้เจอกับร่อยรอยที่ค่อย ๆ ถูกเปิดเผยของลัทธิหลอกลวงที่หยั่งรากลึกไปทั่วเมือง

  • ฮันเยรี รับบท โจจองฮยอน อายุ 29 ปี

โจจองฮยอน น้องสาวของ โจคยองโฮ (ออมแทกู) ซึ่งรู้สึกเหมือนชีวิตพังทลายหลังจากพี่ชายของเธอได้ก่อการร้ายขึ้น แต่ต้องขอบคุณ โจแจยอง หลานสาวที่เป็นลูกสาวของพี่ชายทำให้เธอมีชีวิตใหม่ได้ ตอนนี้เธอกับแม่กลับมาเปิดร้านอาหารจีนในเมืองซาจูอีกครั้ง โดยมีเธอทำหน้าที่เป็นเชพ และต้องอดทนต่อการถูกตีตราจากสังคมในฐานะครอบครัวของผู้ก่อการร้าย

  • ออมแทกู รับบท โจคยองโฮ อายุ 34 ปี

ปัจจุบัน โจคยองโฮ ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำเมืองซาจู ในฐานะอาชญากรก่อการร้ายด้วยแก๊สพิษที่สถานีรถไฟซาจู เมื่อปี 1987

แม้ว่าเขาจะเรียนที่ญี่ปุ่นมาเป็นเวลานาน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและทำอะไรเมื่อไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ แต่หลังจากกลับไปที่บ้านเกิดก็ได้ก่อเหตุก่อการร้ายและเข้ามอบตัวหลังก่อเหตุ 1 สัปดาห์

อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเปิดเผยจุดประสงค์หรือเหตุจูงใจในการก่อเหตุ และรับโทษจำคุกตลอดชีวิต โดยไม่ได้ติดต่อกับโลกภายนอกมานานกว่า 10 ปี

หลังจากนั้น ลูกสาวของเขาก็หายตัวไป ตำรวจจึงขอความร่วมมือและเขาก็ให้การตอบสนองอย่างผิดปกติ การสัมภาษณ์ค่อยๆ ทำให้เห็นทิศทางที่คาดไม่ถึง ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1987 เมื่อเขากลับมายังเมืองซาจู และได้ทำการทดลองครั้งใหญ่ที่นั่น…

  • อีเร  รับบท โจแจยอง อายุ 15 ปี

โจแจยอง เป็นลูกสาวของ โจคยองโฮ (ออมแทกู) เธอเกิดที่ญี่ปุ่นและกลับมาที่เกาหลีใต้พร้อมกับพ่อ เธอเป็นคนมีบุคลิกสดใส มีชีวิตชีวา เป็นกันเองและมีผลการเรียนดีเยี่ยม หลังจากพ่อก่อการร้ายและติดคุก เธอจึงต้องย้ายไปอยู่กับ โจจองฮยอน (ฮันเยริ) น้าสาวที่เป็นน้องสาวแท้ ๆ ของพ่อ

ตอนนี้เธออยู่ในชมรมกระจายเสียงโรงเรียนมัธยมต้นสตรีคยองชอน และวันหนึ่งเธอก็หายตัวไป ภายใต้ความสดใสของเธอ แท้จริงแล้วกลับมีความลับที่ไม่สามารถบอกใครได้ เธอซ่อนความจริงหลายสิ่งหลายอย่างจากน้าสาวของตัวเอง และในขณะเดียวกันก็มีเงื่อนงำในการคลี่คลายคดีในเมืองซาจูเกิดขึ้นด้วย

ผังความสัมพันธ์ตัวละคร

เกร็ดซีรีส์

  • ในตอนแรกซีรีส์ Hometown ถูกกำหนดให้ออกอากาศทางช่อง OCN และมีจำนวนทั้งหมด 6 ตอน แต่ในภายหลังได้เปลี่ยนมาออกอากาศในช่อง tvN และเพิ่มจำนวนตอนเป็น 12 ตอน
  • การก่อการร้ายโดยการใช้แก๊สพิษซารินเคยเกิดขึ้นจริงในเหตุการณ์ที่เรียกว่า “การโจมตีโตเกียวเมโทรด้วยซาริน” ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ปี 1995 โดยมีการก่อเหตุต่อเนื่องที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน  5 แห่ง ในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้าที่คนต้องโดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินไปทำงาน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 13 ราย และบาดเจ็บหลักพัน เหตุการณ์นี้ผู้ก่อการร้ายเป็นคนของลัทธิ โอม ชินริเกียว ที่มีความเชื่อเรื่องวันสิ้นโลก โดยหนึ่งในผู้กระทำผิดเป็นถึงนายแพทย์ซึ่งถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
  • ผู้กำกับ พัคฮยอนซอก การันตีผลงานคุณภาพด้วยผลงานซีรีส์ที่คนไทยรู้จักกันดี เช่น Stranger 2 (Secret Forest 2), Uncontrollably Fond, Spy และ The Princess’s Man
  • ฮันเยริ แสดงซีรีส์ช่อง tvN ต่อเนื่อง หลังจากรับบทนำในซีรีส์เรื่อง My Unfamiliar Family และรับเชิญในซีรีส์ Doom At Your Service ก่อนจะมารับบทนำในซีรีส์เรื่องนี้

คำถามยอดฮิตเรื่อง Hometown

  • Hometown มีกี่ตอน?
    • ตอบ 12 ตอน
  • Hometown สนุกไหม?
    • ตอบ เหตุการณ์ที่แค่อ่านจากเรื่องย่อก็น่าสนใจแล้ว ยิ่งเป็นนักแสดงยอดฝีมือสายหนังมารวมกัน ทั้ง ยูแจมยอง ฮันเยริ ออมแทกู อีเร รอดูความสนุกในซีรีส์ได้เลย สั้น ๆ แค่ 12 ตอนเท่านั้น
  • Hometown ซับไทย ดูได้จากไหน มากี่โมง?
    • ตอบ ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทาง Viu ทุกวันพฤหัส-ศุกร์ เวลา 05.50 น.

โปสเตอร์ซีรีส์

ภาพตัวอย่าง Still Cuts

เรตติ้งซีรีส์ Hometown

ตอนที่ วันที่ออกอากาศ เรตติ้งทั่วประเทศ* หมายเหตุ
EP1 22 ก.ย. 2021 2.827%
EP2 23 ก.ย. 2021 3.307%
EP3 29 ก.ย. 2021 2.582%
EP4 30 ก.ย. 2021 2.043%
EP5 6 ต.ค. 2021 1.970%
EP6 7 ต.ค. 2021 1.644%
EP7 13 ต.ค. 2021 1.326%
EP8 14 ต.ค. 2021 1.277%
EP9 20 ต.ค. 2021 1.055%
EP10 21 ต.ค. 2021 1.074%
EP11 27 ต.ค. 2021 1.163%
EP12 28 ต.ค. 2021 1.520%
เรตติ้งเฉลี่ย 1.82%

* อ้างอิงจากการจัดอันดับของ Nielsen Korea
* สีน้ำเงินคือเรตติ้งต่ำสุด สีแดงคือเรตติ้งสูงสุด

คลิป Teaser ซับไทย (ยังไม่มี)

ลิงค์ดูซีรีส์ Hometown ซับไทย

  • คลิก ที่นี่ เพื่อรับชมซับไทยจาก Viu

ติดตาม Content เนื้อหาดีๆ จาก KZabs ได้ 4 ช่องทาง

Source: (1)(2)(3)

*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ