1# เรื่องย่อซีรีส์ Under the Queen’s Umbrella | tvN 2022 + ซับไทย

01/09/2022

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Under the Queen’s Umbrella

เรื่องย่อ Under the Queen’s Umbrella แปลและเรียบเรียงโดย KZabs

ชื่อเรื่อง: Under the Queen’s Umbrella
ชื่อเรื่องอื่นๆ: Shuroop | The Queen’s Umbrella | ใต้ร่มราชินี
ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 슈룹
แนว: ย้อนยุค ตลกร้าย
เรต: 15+
บริษัทผู้ผลิต: Studio Dragon | HOW Pictures
ผู้กำกับ: คิมฮยองชิก
นักเขียนบท: พัคบารา
จำนวนตอน: 16 ตอน
วันออกอากาศ: ทุกวันเสาร์-อาทิตย์
เวลา: 21.10 น. ตามเวลาเกาหลี
เริ่มตอนแรก: วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม – 4 ธันวาคม 2022
ช่อง/สตรีม: tvN
ซับไทยถูกลิขสิทธิ์: Netflix
ออกอากาศต่อจาก: Little Women
นักแสดงนำ: คิมฮเยซู คิมแฮซุก
นักแสดงสมทบ: ชเววอนยอง คิมอึยซอง มุนซังมิน คังชานฮี อ๊กจายอน

พล็อตเรื่อง Under the Queen’s Umbrella

ราชินีที่มุ่งมั่นพยายามดัดหลังลูกชายจอมพยศ เพื่อให้ได้เป็นผู้ปกครองอาณาจักรโชซอนคนต่อไป และยังต้องรับมือคู่แข่งที่หมายครองบัลลังก์ไม่ต่างกัน

เรื่องย่อ Under the Queen’s Umbrella

ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามความขัดแย้งที่เกิดขึ้นภายในพระราชวังซึ่งเกี่ยวกับการพยายามให้การศึกษาแก่รัชทายาทเจ้าปัญหา ที่สร้างแต่ความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับบรรดาขุนนางและราชวงศ์ โดยจะฉายภาพไปที่ระบบการศึกษาพิเศษของวังหลวง ซึ่งอยู่ในระบบ TOP 1% แห่งยุคโชซอน และเรื่องราวที่น่าประทับใจและความสัมพันธ์ระหว่างองค์รัชทายาทกับพระมารดา

บทบาทนักแสดง

คิมฮยเซู รับบทเป็น พระราชินีอิมฮวารยอง พระมเหสีของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ พระมารดาขององค์รัชทายาทและเหล่าองค์ชายเจ้าปัญหา การดูแลองค์ชายที่มีปัญหาของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทำให้เธอต้องสูญเสียศักดิ์ศรีของตัวเอง ด้านลักษณะนิสัย อิมฮวารยอง ถือเป็นคนที่ว่องไวที่สุดในวังหลวงแห่งโชซอนแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเหล่าองค์ชาย เธอก็พร้อมจะดึงชายกระโปรงขึ้นและวิ่งฝุ่นตลบเพื่อไปแก้ปัญหานั้นอย่างรวดเร็วที่สุด นอกจากนี้ เธอยังชอบการทดลองและพยายามอดทนเพื่อเหล่าองค์ชายในทุก ๆ เรื่อง

คิมแฮซุก รับบทเป็น พระพันปี ซึ่งเป็นพระมารดาของพระราชาองค์ปัจจุบัน เธอเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตในหมู่นางสนม จากการที่เป็นอดีตนางสนมที่ทำให้โอรสของตัวเองได้ขึ้นเป็นองค์รัชทายาทแทนองค์เก่าที่เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยอย่างมีเงื่อนงำ และกลายเป็นพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ได้ ในขณะที่เธอเปี่ยมล้นด้วยความรักอันยิ่งใหญ่มอบแด่ลูกชายของตัวเอง แต่กลับไม่ได้ส่งความรักความห่วงใยมาถึงหลาน ๆ เลยแม้สักนิด

ชเววอนยอง รับบทเป็น อีโฮ พระโอรสที่เกิดจากพระราชากับสนมที่มาจากตำแหน่งซังกุงซึ่งภายหลังได้ก้าวขึ้นเป็นพระพันปี เขาได้ครองตำแหน่งองค์รัชทายาทแทนที่คนเดิมโดยแลกมาด้วยเลือด และก้าวขึ้นเป็นพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ที่มีการวางรากฐานเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับระบอบกษัตริย์แห่งโชซอน

อ๊กจายอน รับบทเป็น ฮวังกวีอิน พระสนมที่เป็นลูกสาวคนโตของ ฮวังวอนฮยอง (คิมอึยซอง) ขุนนางที่มีอำนาจมากที่สุดในพระราชวัง เธอมีความสง่างาม เย่อหยิ่ง เป็นบุคลิกที่ตรงข้ามกับการได้รับความโปรดปราน เธอรู้จักวิธีการใช้คนเพื่อไม่ให้มือของตัวเองเปื้อนเลือด เมื่อถูกพรากตำแหน่งพระมเหสีไปโดยอิมฮวารยอง (คิมฮเยซู) ทำให้ลูกชายคนแรกของพระราชากลายเป็นเพียงลูกของนางสนม ไม่ใช่องค์รัชทายาท ดังนั้น เป้าหมายของเธอคือการทวงคืนตำแหน่งที่ควรจะเป็นของตัวเอง ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม

มุนซังมิน รับบทเป็น องค์ชายซองนัม พระโอรสองค์ที่ 2 ในพระราชินีอิมฮวารยอง เขาเป็นองค์ชายเพียงคนเดียวที่เติบโตอยู่นอกวัง เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าทำไมจู่ ๆ ถึงถูกโยนเข้ามาในวังหลวงอันโหญ่โตโดยไม่ทันตั้งตัว และไม่ยอมปรับตัวให้เข้ากับวัง พระมารดากับพระราชาผู้เป็นพ่อเป็นเรื่องน่าอึดอัดสำหรับเขา เขาต้องซ่อนความฉลาดไว้เพื่อไม่ให้เป็นภัยกับตัวเองโดยแสดงออกเพียงความสามารถทางด้านร่างกาย หน้าที่ของเขาคือต้องทำตัวเงียบ ๆ แต่งงาน และออกจากวังไป แต่เหตุการณ์ต่าง ๆ ก็บีบให้เขาอยู่เฉยไม่ได้และต้องปกป้องคนที่ตัวเองรัก

คังชานฮี รับบทเป็น องค์ชายอึยซอง โอรสคนโตในพระนางสนมฮวังกวีอิน (อ๊กจายอน) และเป็นหลานของฮวังวอนฮยอง (คิมอึยซอง) เขาเป็นองค์ชายที่มีรูปลักษณ์สมชายชาตรี ทั้งหล่อเหลา หุ่นดี และมีความแข็งแกร่ง เขาคิดว่าเลือดที่ไหลอยู่ในตัวเองนั้นสูงส่ง นั่นเป็นเหตุผลที่เขาด้อยค่าคนที่ต่ำต้อยและปฏิบัติกับคนเหล่านั้นเหมือนไม่ใช่คน ถึงจะเป็นโอรสองค์โต แต่ด้วยความที่ไม่ใช่โอรสของพระมเหสี เขาจึงไม่ได้เป็นองค์รัชทายาท ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ทำให้เขาไม่พอใจที่สุดในชีวืต

คิมอียซอง รับบทเป็น ฮวังวอนฮยอง ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ที่แสนโหดร้าย เขาเป็นผู้ผลักดันให้ อีโฮ (ชเววอนยอง) โอรสของนางสนมได้ขึ้นเป็นองค์รัชทายาทแทนที่องค์รัชทายาทองค์เก่าที่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน และมาต่อกรกับเขาในภายหลัง

ผังความสัมพันธ์ตัวละคร

เกร็ดซีรีส์

ซีรีส์ Under the Queen’s Umbrella ใช้ชื่อภาษาเกาหลีว่า 슈룹 (Shu-roop) ซึ่งเป็นคำศัพท์ยุคโบราณที่แปลว่า “ร่ม”
ผู้กำกับ คิมฮยองชิก เคยกำกับซีรีส์ย้อนยุคมาแล้วก่อนหน้านี้ 1 เรื่อง ได้แก่ Secret Door และยังเคยกำกับซีรีส์ชื่อดังมาแล้วหลายเรื่อง เช่น Lovers in Prague, Ghost, Twenty Again, About Time เป็นต้น

คำถามยอดฮิตเรื่องย่อ Under the Queen’s Umbrella

มีกี่ตอน?
- ตอบ 16 ตอน
ซับไทย ดูได้จากไหน?
- ตอบ ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทาง Netflix

โปสเตอร์ซีรีส์

ภาพตัวอย่าง Still Cuts

เรตติ้งซีรีส์ Under the Queen’s Umbrella

EP	วันที่ออกอากาศ	เรตติ้งทั่วประเทศ*	เรตติ้งโซล*	หมายเหตุ
EP1	15.10.2022	7.649%	8.668%
EP2	16.10.2022	9.062%	10.259%
EP3	22.10.2022	6.980%	7.307%
EP4	23.10.2022	9.471%	10.065%
EP5	29.10.2022	7.751%	8.334%
EP6	30.10.2022	11.285%	12.008%
EP7	5.11.2022	9.365%	9.590%
EP8	6.11.2022	11.821%	13.043%
EP9	12.11.2022	9.993%	11.015%
EP10	13.11.2022	12.296%	13.391%
EP11	19.11.2022	10.842%	11.548%
EP12	20.11.2022	13.415%	14.201%
EP13	26.11.2022	12.851%	14.012%
EP14	27.11.2022	14.100%	14.786%
EP15	3.12.2022	13.353%	14.562%
EP16	4.12.2022	16.852%	18.159%

* อ้างอิงจากการจัดอันดับของ Nielsen Korea
* สีน้ำเงิน คือ เรตติ้งต่ำสุด สีแดง คือเรตติ้งสูงสุด (- คือ ไม่สามารถวัดเรตติ้งได้)

คลิป Teaser ซับไทย

ลิงก์ดู Under The Queen’s Umbrella ซับไทย

คลิก ที่นี่ เพื่อดูซับไทยถูกลิขสิทธิ์ได้ทาง Netflix มาครบ 16 ตอนแล้ว

อ่านต่อ

KZabs รายงานเรตติ้งซีรีส์เกาหลีส่งตรงถึงคุณทุกวันผ่าน 4 ช่องทางด้านล่างนี้

Source: (1)

*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ